這裡有真摯與戲謔

10/19(二)

 
上午因為感冒有點嚴重所以沒做什麼事，在家等待最後一堂課
最後一堂課時間很差，4:10-5:40，要不是缺學分我才不選
 
不過和田老師很有趣，他開的課我幾乎都修了
但我怕到最後我的標準語都會染上大阪腔，因為老師腔有點重XD
 
這堂課是從日本新聞看日本社會，有沒有很想睡，有～
但因為是採分組討論的方式，所以還頗有趣的
每組三個人，我這組有我、馬來西亞的留學生還有一個日本學生
 
今天發的新聞是谷亮子引退柔道專心從政之類的～
因為是第一堂課老師說不用太嚴肅，大家可以先隨便聊聊就好
結果我們這組還真的就隨便聊起來了XDDD
 
因為新聞說到谷議員要照顧孩子又要進行柔道訓練和當議員
我們這組看完的第一個結論就是：哇～好忙阿～（老師～可以趕這三個人出去囉）
 
然後日本學生就說：真是女強人阿～我喜歡～
馬來西亞學生：你比較喜歡比你強的女生嗎？
日：恩恩～我喜歡比較主動、能力強的女生～
我：莫非，你是草食系？！
日：是的，在下就是草食系。XD
 
日：你比較喜歡草食系還是肉食系的男生？
我：隨便～（帥就好XD）
 
接著又聊到蠻多日本女生結婚之後就會辭掉工作專心當家庭主婦
 
我：如果結婚的話，你會希望你太太辭掉工作嗎？
日：ㄟ～不用～她繼續工作！工作我辭就好～XDDD
 
 
其實我們還是有討論正事啦，但大家也知道我腦子是記不起正事的
腦中殘留的記憶都是廢話片段，無法向大家展現出學術的一面～
 
 
下課時天已經全黑了，但主婦還是要去超市逛街
因為今天實在是太想吃台灣菜了，於是就殺到中華料理調味區去
結果竟然接連被我發現雞湯粉、冬粉、豆瓣醬、李錦記蠔油等等
當下感動得不能自己，差點在超市落下女兒淚
 
之後想說去晃晃大超市旁邊的小蔬果超市，沒想到又是個驚喜
空心菜和香菜竟然活生生在我面前！！！相信番薯葉離我不遠了～
 
採買完後趕緊衝回家～雞湯粉雞肉冬粉青菜通通丟到電鍋裡
沒多久感人肺腑的台灣味就飄出來了～感動～終於不是柴魚味了～
本來想拍照片留念，但實在是太餓了～沒有拍照的閒暇興致！
 
 
10/20(三)
 
今天早上突然想吃歐姆蛋，於是就自己動手做了～
因為外型不太討喜所以有點失望，但沒想到，好好吃阿～～～
感覺小當家又往前邁進了一步

 
早上中級讀解課，上完今天的課之後發覺好像有點簡單
發表意見的時候還好，但輪流唸小說的時候不禁讓我想起在地球村的日子
真的是很想拜託他們回去練習唸順一點，卡成這樣像話嗎！
算了！看小說很好玩～而且老師也很好
 
 
下午是西住老師的文化實習課～我愛西住老師！！！
今天主題是日本一整年的傳統節日，還請了四個日本學生來和我們分組討論
 
我這組的日本女生是神戶人，想努力講標準語但會不小心跑出關西腔來的神戶人
因為大家討論到一半的時候，她用到おる這個字，就是標準語的いる
這時候老師突然跳出來：おる？！他們沒學過關西腔啦～XDDD
 
他就說：對不起～我到現在還是不能習慣標準語，三不五時就會跑出關西腔來
            你們要是聽到奇怪、聽不懂的日文要快點跟我說～
 
結果才剛講完沒多久她又：そうなんやん～XDDD好好笑
 
講到日本人怎麼過聖誕節，她說現在跟情人節差不多了
有男朋友的就會跟男朋友一起過～
此時老師就飄過來：嗚嗚～我每年都自己過～不然就是和一樣單身的朋友開party
 
結果我們就一直笑，老師就說：嗚嗚嗚嗚～不要笑～這不好笑～～～
真是太可愛了！！！西住老師～～～
 
 
後來又介紹到ひな祭り，就是那個會擺很多人偶的女兒節
老師說：如果人偶陣擺超過3/3會發生什麼事情呢？
日本人：會～晚～婚～
老師：但我媽明明都很準時收，為什麼現在我還...嗚嗚嗚
 
好好笑阿老師～要不要加入我們IG～
 
 
後來下課時不知道為何一堆人都在吃東西，老師：你們中午都沒吃嗎？
泰國人、德國人、美國人：有阿～但還是想吃～
 
老師問德國人：麵包好吃嗎？
德國人：不太好吃，沒有哈密瓜的味道，明明上面就寫メロンパン
 
結果我們就大笑了～～～～
因為日本的波蘿麵包叫作メロンパン，直翻的話就是哈密瓜麵包
但不是因為他是哈密瓜餡，而是因為上面的條紋很像哈密瓜！！！
真是笑死我了～～～搞不好他來台灣吃太陽餅還會問為何沒太陽XDDD
 
 
最後一堂課，又是和田老師！今天講抽籤詩和護身符～
老師說他超到凶的時候都很開心，因為表示已經到底了，接下來就會變好
真是樂觀開朗積極向上的中年人阿～不愧是大阪人
但我下次不會再坐第一排了，因為老師講話實在是太大聲了，害我都耳鳴了XD
 
好！今天就這樣！