沒想到在回國前兩個月小打工竟然不請自來XD

在說打工的事情前,先說一下千葉大留學生打工的規定好了
如果是普通學部留學生,只要跟學校申請「資格外活動許可証」後
就可以拿著証明去外面找打工了

而短期的交換學生,基本上上學期是無法打工的(學校說法是先適應日本生活)
但春學期開始只要跟老師報備商量,也是可以拿到資格外活動許可証的

當然,要是你是要當家教教中文之類的話,學校就管不太到了
不過要是想在外面店家打工,沒有許可店家是不會用你的

對交換生來說,就算春學期(4月)開始能打工,離歸國最多也只剩下半年
但一般店家當然比較希望是能做長期的,所以要找到打工並不是很容易
不過聽說班上中國女生還是有找到餐飲店的打工,而我印尼的朋友也偶爾會接口譯的打工

所以說,努力找也是可以找到的
或是像我一樣狗屎運,也是可以撿到的XDDD

正當我以為打工就這樣沒望認命省錢時,小打工不請自來了XD
日本朋友的朋友(關係真遠)在一家公司實習,而那家公司剛好想找台灣留學生幫忙
於是朋友的朋友就問與留學生接觸頻繁的我朋友(繞口令XD)
總而言之就是我朋友問我能不能幫忙就是了

於是上禮拜跟朋友一起去和負責人會面,稍微了解一下工作內容
就在今天開始了打工! 

這家公司是專門介紹千葉店家的網站,內容比較偏向以女生為主
說白一點就有點像是廣告公司,介紹店家→店家付廣告費→增加客人

一開始想說這網站會不會為了廣告費就亂推薦一些地雷店XD(好險老闆看不懂中文)
但目前我自己去過其中介紹的兩家店,感覺都還蠻不錯的,應該是可以信賴的網站XD

今天去公司(說是公司,其實就是個個人工作室)
主要是翻譯一些簡單的資料,再來就是翻譯店家資料和介紹

本來心想:我沒吃過就要叫我寫這樣不是騙人嘛XD
沒想到社長非常有良心,直接帶我去吃XDDDDDDDDDDDDD

而且社長很喜歡臺灣,來了十幾多次
記得之前羽田松山開通時不是有一批來臺灣一日遊的日本旅客嘛?
那時候我看到新聞還想說,真是一群瘋子,沒想到社長就是瘋子群裡的其中一個XDDD

她說當天很~早就從羽田出發,然後一抵達臺灣就殺去鼎泰豐、故宮博物館和腳底按摩
今天還給我看當時的照片,超好笑的,去鼎泰豐時旁邊一堆記者站在旁邊拍XDDD 

 

總而言之目前就是在幫忙管理臺灣版本網頁,還有翻譯活動資料
聽說未來還會增設韓文版英文版等等
我:有缺韓國人嘛?我這裡有認識一批韓國留學生喔XD

 

午餐時間和社長一起去吃飯,聊了很多話題都很好笑
而且店家很好笑,她看到我們就問社長:這位是您的女兒嗎?
社長:為什麼不是姐妹而是母女呢!我看起來像是有23歲女兒的媽媽嗎T_T是我看起來太老還是林桑看起來太年輕呢Q_Q

真是可愛啊~社長

 

最最後來放一下近期去吃飯喝咖啡的照片!

首先是千葉大學附近的咖啡店,有超~可愛的拿鐵拉花!!!

 DSCN6665.JPG DSCN6671.JPG DSCN6675.JPG  

雖然店內不大位置不多,但店家給人感覺很自在
小姐也非常親切!而且我覺得她一定記住我了

因為我嘴巴上說要拿530圓實際上拿了800圓出來!

本來我拿五千出來,小姐:不好意思,請問有沒有零錢可以...
我:我找一下喔,阿有了,有530(邊說邊把800放到結帳的鐵盤上)
小姐:客人這是8...
我:喔抱歉看來我還沒醒TT 不好意思,就用600結吧

然後要走的時候,小姐:客人~您的相機套沒帶走~~~
我:感謝T.T

 

再來是這家咖啡店,不過他也有中午特餐
我點的是橄欖油野菇義大利麵,有附麵包沙拉和飲料,總共是1150円
店家生意太好,差點沒位置...好險幸運搶到最後一桌XD

DSCN6734.JPG DSCN6735.JPG DSCN6737.JPG DSCN6740.JPG DSCN6743.JPG DSCN6744.JPG DSCN6746.JPG DSCN6747.JPG  

 

在臺灣吃義大利麵套餐也差不多要300左右,所以一千多日幣在日本算是很便宜了
而且義大利麵很好吃,附餐也都在水準上
想到上次跟卡洛琳去SOGO的美食街吃飯,一盤寬義大利麵沒幾根(真得是少到可以用根算)
沒有附任何餐就只有麵,竟然要800多日幣!
好吧,我承認這種價錢在日本很正常,但!心他就是會自己痛我也沒辦法XDDD

好,希望在日本的最後一個半月能托打工的福吃吃喝喝寫寫玩玩
是說,幫公司寫介紹時因為會想說是工作,所以用詞不自覺會變得比較正經

問了社長後他說可以加入我自己的想法,不用很正式的介紹,耶!
但我想最好還是要避免以下這種評語→生意還真靠杯好,喝哩嘎載拎杯搶到最後一個位置XD


喔該死,還沒寫作業!真不想動工T_T

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rin 的頭像
    Rin

    這裡有真摯與戲謔

    Rin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()