這裡有真摯與戲謔

發完審查資料（上）後大失血眼盲手痠，休息三天後重新出發～！
希望今天能打得完～最好是還有時間讓我看志玲姐和木村哥的月之戀人

今天商日課，姊妹才跟我講到裡面木村哥的台詞お前がほしい！
課本下一句句子就給我出現どんなうちがほしいですか～害我當場笑翻～

因為君がほしい是我要你的意思，但どんなうちがほしいですか的うち有兩種意思
一個是房子，一個是女生很常說的人家～就是我的意思

所以串連起來就變成

お前がほしい！！！我要你
どんなうちがほしいですか。你想要什麼樣的人家？>/////<

唉呦，不小心變深夜話題了～好，開始講正經事！！！

今天要講的是以下這四項，很簡單，一下子就可以講完了 ！（最好是，這次又打了兩個半小時）

●語言能力證明(TOEFL/IELTS/日語檢定)(申請大陸地區免繳)
●自傳(含學、經歷)
●其他有助審查之資料(社團表現、獲獎等)
●保證書

（五）語言能力證明T（TOEFL/IELTS/日語檢定）

◎語言證明影本即可
◎證書要在兩年內才算有效喔～

（六）自傳

◎跟讀書計畫一樣不限格式，除了申請大陸地區的人交中文，其它地區皆繳交英文自傳
◎履歷圖表化

自傳也參考了去年前年申請人的資料，內容皆為一頁整
因為怕都是文字會被評審委員忽略，所以放了一些像下面這樣子的表格


因為在參考了強者小璧的研究所推甄資料後，覺得裡面圖表文字穿插讓人很好閱讀
所以也把日文成績、社團經歷、班級幹部這三大項抓出來列成表格，果然自傳變得一目瞭然！

尤其是社團經歷和班級幹部這兩項，容易淪為枯燥的流水帳
若用表格排序好就等於是替自傳做大綱，推薦大家使用！

參考了往年自傳和網路上的範例，發現大部分都是以時間當作軸線下去寫
人格、高中生涯、大一做了什麼當了什麼幹部，大二大三等等的

雖然這也是一種方法，但因為時間點的東西我已經用圖表呈現了
所以文字內容就不想再重複，因此使用重點事件的方法來寫

寫自傳之前請先想想自己這個人有什麼值得驕傲的東西，但請不要把家裡房地產都寫出來，謝謝～
我想了很久～認為我活到現在最值得拿出來說嘴的就是以下三項

●Background and Personality（背景人格）
●Performance in Japanese（日文表現）
●Performance in Extracurricular activities（課外表現）

我覺得寫自傳最難就是開頭，只要決定好方向就很好下筆了！

●Background and Personality（背景人格）

這部份的重點是：推薦自己，而不是你的家人！

一開始看別人寫介紹家庭成員時，我也不敢擅自改革，就乖乖地寫我爸我媽怎樣的～
雖然我自認寫得很少了，但拿給成鷹計畫的老師看時，他只說

「為什麼要寫你爸媽呢？要申請的人是你，不是你爸媽。
亞洲人可能很重視家庭，想藉由描述爸媽怎麼培育你來間接寫自己的優點 
但是，這樣不是一份好的自傳 ！要推銷就請大方地推銷你自己，才能表現出你的企圖心！」

老師很帥地講完這段後，就把家庭那段畫叉刪掉只留下兩句～！！！
所以後來我刪了很多家庭介紹，只藉由爸媽來寫出我的專長和人格而已，但就是，一點點就好

還有，我覺得人格方面很容易寫得很空洞，容易給人攏馬哩勒共～的感覺
所以如果能具體舉例會顯得比較有說服力！

譬如我藉由高中參與學生組織這件事來描述自己個性積極、有溝通能力等等（禁止留言反駁XD） 
如此一來，既解決掉人格描述又交代完高中學經歷，你看是不是一舉兩得～耶！

●Performance in Japanese（日文表現）

這部份可以寫自己擅長的領域，要是課業很厲害就寫課業～
我課業沒什麼好拿來說嘴，只有日文成績可以拿書卷獎而已，所以就專寫日文

但我還是有稍微提到本科系，寫在學校和系上國際化的宣導下
我體悟到國際化的重要下而開始學日文，從此走火入魔一發不可收拾（恐怖！！！） 
最後附上一張日文成績表，Perfect！ 

總之寫自傳的訣竅就是，帶著一顆自我感覺良好的心，請別太謙虛～
反正全成大就你最厲害，你功課最好，你英文最強最帥最漂亮最有禮貌家裡還有點小錢～（喂！） 

●Performance in Extracurricular activities（課外表現活動）

課外表現可以寫參與系上活動、社團活動以及你認為有加分的經歷
像我寫了語言交換、金澤翻譯、台日社團，只要跟日本扯上的交流我都寫進去

總之要展現出強烈的企圖心，讓大家都知道你從以前到現在都一直在積極地參與交流
現在非常想要爭取到交換學生的機會，求求老師賜我個合格吧～（淚眼汪汪）

在這邊建議大家可以參加國際性社團，譬如台日學生會等等，社板：NCKU_TJSC（置入性行銷）
總之路越早鋪越好，越多經歷越多東西可以寫～ 

寫課外活動也是越具體越好，擔任過什麼職位、從活動學到什麼、得到什麼成績
避免平鋪直述，抓重點事蹟寫就好 

◎英日文版校正：與讀書計畫相同，確保文法拼字正確無誤後再交出

（七）其他有助審查之資料

◎這項也是影本即可

證書雖然是越多越好～但內容其實也很重要
若是有競賽獲獎紀錄、國際交流活動之類的證明應該會很有幫助 

我因為有些參加活動沒有發證明，所以只有少少三張～企管營和語言交換證明！
但即使是沒有證書還是被我寫到自傳裡了，科科～ 

（八）保證書（按我下載）

下載完後給家長簽名，然後跟申請書一起拿給系主任簽名即可！
保證書是要保證大家不會亂放棄而已～所以申請前請大家仔細考慮一下～ 

以上四項，完畢。

我終於寫完了！！！好開心阿！！！！！
但還是不如英文讀書計畫自傳完成時的開心～
其實準備資料時我從頭到尾都抱著拜託給林北機會的心態，中途還幾度崩潰過～實在是太煩了

可能別人會覺得說，只是申請個交換學生而已幹嘛這麼緊張～ 
但對我來說這是勢必要拿到的機會，要我這樣畢業我會非～常遺憾
所以從準備前一直到放榜的那刻，我都非～常歇斯底里，跟神經病一樣

不過現在想起來，要是我沒有這麼神經病的話可能審查資料就會隨便做
最後交出一張日檢一張爛成績一份爛資料，第一階段直接跟日本說掰掰

總之，要跟大家說的是，其實申請交換學生沒有很困難！
只要照著步驟一步一步走就好了，真的沒有想像中的麻煩 

在校成績和語言成績固然重要但它不是評分的唯一標準，審查資料也佔了40%，還是有努力的空間
我會在這裡分享是想讓大家知道只要懂得抓住機會，成大真的有很多很棒的資源可以利用

希望哪天成大交換學生能夠辦得跟台大一樣好，簽約學校一樣多，報名一樣踴躍 
國際化不只是個口號或是拿人民稅金招外籍進來，成大學生才是該拿獎學金向海外發展的那一群

最後，希望我的分享或多或少對準備申請的人有幫助，若是能引起大家申請的欲望那更好！
周遭若是有人想申請交換的話也可以丟這個部落格給他們參考看看，謝謝～

有問題一樣可以在下面留言或直接詢問國際事務處，謝謝大家收看～

國際事務處
位置：雲平大樓8F
電話：(06)2757575 轉 50950
交換學生詢問信箱：em50961@email.ncku.edu.tw

延伸閱讀1：申請交換前須知事項
延伸閱讀2：審查資料（上）